Language: Spanish
In this third volume of Árboles Nativos de Argentina, various popular topics are included that are not found in historical bibliography. Along with the botanical description – translated into a non-technical language – there are historical, geographical, folkloric, poetic, anecdotal, literary, artistic, linguistic and general cultural data that enliven the work, without leaving aside the technical and scientific aspects. of each species. Detailed photographs allow readers to identify specimens without the need to add dichotomous identification keys that are often difficult and complicated to read for the lay reader.
Summary in Spanish:
En este tercer volumen de Árboles Nativos de Argentina se incorporan diversos atributos de divulgación popular que no se encuentran en la bibliografía histórica. Junto con la descripción botánica -traducida a un lenguaje no técnico- aparecen datos históricos, geográficos, folklóricos, poéticos, anecdóticos, literarios, artísticos, lingüísticos y de cultura general que amenizan la obra, sin por ello dejar de lado los aspectos técnicos y científicos de cada especie. Se agrega además el valor de sus excelentes fotografías que permiten determinar ejemplares sin necesidad de agregar claves dicotómicas de identificación, tan difíciles y complicadas de leer para el lector profano.