Atlas of the Greek Orchids (2-Volume Set) [Greek]

About this book

Language: Greek

Greece in the past constituted, and still is, a familiar place for those who want to see and admire one of the richest and most spectacular floras in Europe in its natural environment. Among the plant families that are distributed in Greece, the orchid family (Orchidaceae) is one of the most interesting, having 193 species and subspecies, which are classified into 19 genera. The vast variability of the orchids with their complex and admirable biology, has made this plant family an object of systematic and continuous study for many years. The genera Dactylorhiza, Epipactis and Ophrys have a prominent position in this process. Many species of these genera – especially the most variable ones – were extensively split resulting in taxonomic chaos. However, in many cases, the use of molecular markers and other techniques led to the solution of several taxonomic problems, shedding light on the already confusing classification of the European orchids.

The publication of the Atlas of the Greek Orchids constitutes the culmination of the author's efforts over the past 20 years, in studying and recording the orchid flora of Greece. Many field excursions have been performed, aiming to record and observe orchids at their different life cycle stages, especially during spring and summer, but above all to study their morphological variability. Moreover, the authors tried to confirm several old – although in some cases vague – records of some species rare for Greece (e.g. Pseudorchis albida, Cypripedium calceolus). The results of this common effort are presented in the present two-volume atlas.

Specifically, the description texts are restricted to the presentation of the information and features which are necessary for the recognition of a taxon from those closely related, without providing to the readership redundant information that can not be used in its delimitation and classification. Photographically, the authors emphasised the presentation of a large part of the orchids' variability, in a way that this variability will be understandable and potential queries of the readership that will arise during its field excursions will be solved. Furthermore, the photographs presented have been taken from many parts of the distributional range of each orchid and as a result show a large part of their variability. The chorological data, presented in the form of a distribution map for each taxon (subspecies, species, genera and the whole family), also constitute a significant part of the Atlas of the Greek Orchids. The distribution maps, although on a small scale, provide a view of each orchid's rarity status in Greece, corresponding to their significance and importance.

Volume 1 covers the genera Epipactis, Cephalanthera, Limodorum, Neottia, Epipogium, Corallorhiza, Goodyera, Spiranthes, Platanthera, Gymnadenia, Pseudorchis, Coeloglossum, Dactylorhiza, Serapias, Anacamptis, Neotinea, Orchis, and Himantoglossum Volume 2 is entirely dedicated to the speciose genus Ophrys.

Summary in Greek:
Η Ελλάδα αποτέλεσε και αποτελεί δημοφιλή τόπο προορισμού για αυτόν που θέλει να δει και να θαυμάσει από κοντά μία από τις πιο πλούσιες χλωρίδες της Ευρώπης. Μεταξύ των φυτικών οικογενειών που έχουν αντιπροσώπους στην Ελλάδα, εξέχουσα θέση κατέχει και η οικογένεια των ορχεοειδών (Orchidaceae) η οποία αριθμεί 193 είδη και υποείδη που ταξινομούνται σε 19 γένη. Η τεράστια ποικιλομορφία των ορχεοειδών με την πολύπλοκη και αξιοθαύμαστη βιολογία τους, κατέστησαν την οικογένεια αντικείμενο συστηματικής και συνεχούς μελέτης για πολλά χρόνια. Περίοπτη θέση σε αυτή τη διαδικασία έχουν τα γένη Dactylorhiza, Epipactis και Ophrys, πολλά είδη των οποίων – ιδιαίτερα τα πλέον ποικιλόμορφα – διασπάστηκαν υπερβολικά με αποτέλεσμα την πρόκληση ταξινομικού χάους. Σε αρκετές περιπτώσεις, τα αποτελέσματα της χρήσης μοριακών δεικτών οδήγησαν στη λύση αρκετών ταξινομικών προβλημάτων ρίχνοντας φως στο ήδη θολό τοπίο της ταξινόμησης των ορχεοειδών. 

Η έκδοση του Άτλαντα των Ελληνικών Ορχεοειδών αποτελεί το επιστέγασμα των προσπαθειών των τελευταίων 20 ετών στη μελέτη και καταγραφή των ορχεοειδών. Πραγματοποιήθηκαν πάρα πολλές εξορμήσεις στο πεδίο που αποσκοπούσαν στην καταγραφή και παρατήρηση των ορχεοειδών στα διάφορα στάδια ανάπτυξής τους, αλλά κυρίως στη μελέτη της ποικιλομορφίας τους. Επιπρόσθετα, καταβλήθηκαν προσπάθειες να επιβεβαιώσουμε παλαιότερες – αν και αόριστες κάποιες φορές – αναφορές σπάνιων για την Ελλάδα ειδών. Τα αποτελέσματα της συλλογικής αυτής προσπάθειας παρουσιάζονται στους δύο τόμους του εν λόγω συγγράμματος. Συγκεκριμένα, τα κείμενα των περιγραφών περιορίστηκαν στην παράθεση των αναγκαίων εκείνων στοιχείων και χαρακτηριστικών τα οποία διακρίνουν το κάθε taxon από τα συγγενικά του χωρίς να παρέχονται στον αναγνώστη περιττές πληροφορίες που δε βοηθούν στην αναγνώρισή τους. Φωτογραφικά, δόθηκε έμφαση στο να απεικονιστεί ένα μεγάλο μέρος της ποικιλομορφίας του κάθε taxon, έτσι ώστε να γίνει αυτή κατανοητή και να λυθούν τυχόν απορίες του αναγνωστικού κοινού που θα προκύψουν κατά τη διάρκεια των εξορμήσεών του. Επιπρόσθετα, το παρουσιαζόμενο φωτογραφικό υλικό προέρχεται από ολόκληρο ή μεγάλο εύρος εξάπλωσης του κάθε taxon στην Ελλάδα, γεγονός που συνδέεται άμεσα και με την ποικιλομορφία του. Σημαντικό, επίσης, κομμάτι του Άτλαντα των Ελληνικών Ορχεοειδών αποτελούν και τα χωρολογικά δεδομένα που παρέχονται υπό μορφή χάρτη εξάπλωσης για κάθε υποείδος, είδος, γένος και την οικογένεια στο σύνολό της. Από τους χάρτες αυτούς προκύπτει και το μέτρο της σπανιότητας του κάθε ορχεοειδούς στην Ελλάδα, γεγονός που αντικατοπτρίζει τη σημαντικότητα και σπουδαιότητά του.

ΤΟΜΟΣ I Tα γένη: Epipactis, Cephalanthera, Limodorum, Neottia, Epipogium, Corallorhiza, Goodyera, Spiranthes, Platanthera, Gymnadenia, Pseudorchis, Coeloglossum, Dactylorhiza, Serapias, Anacamptis, Neotinea, Orchis, Himantoglossum. ΤΟΜΟΣII Το γένος Ophrys.

Customer Reviews