United States
£ GBP
Language: Trilingual in English, Spanish and Catalan
This trilingual breeding bird atlas maps the 83 species detected as nesting in the municipality of Barcelona, based on field work carried out by more than 300 volunteers. In addition, the habitat is characterized, the size and population trends are estimated, and for each species its conservation status and the relative importance of the Barcelona population in the whole of Catalonia is highlighted. The book also introduces the environmental and social benefits of birds in urban environments. The technical authorship of the atlas, in charge of the ICO team of professionals, has meant that it is a work of great scientific rigour. Finally, the magnificent illustrations of Martí Franch present each species in front of an urban landscape, making the book very attractive for any naturalist, scientist, responsible manager or any citizen of Barcelona interested in the nature that surrounds him or her.
Summary in Spanish:
Edición trilingüe catalán, castellano e inglés. Atlas en el que se incluyen las fichas y mapas de las 83 especies detetcades como nidificantes en el municipio de Barcelona durante el trabajo de campo llevado a cabo por más de 300 voluntarios. Además se caracteriza el hábitat, se estima el tamaño y la tendencia poblacional además de resaltar para cada especie su status de conservación y la importancia relativa que tiene la población barcelonesa en el conjunto de Cataluña. También se introduce los beneficios ambientales y sociales de los pájaros en entornos urbanos. La autoría técnica del atlas, a cargo del equipo de profesionales del ICO, ha comportado que se trate de una obra de gran rigor científico. Y finalmente, su cuidadosa edición, en la cual destacan las magníficas ilustraciones de Martí Franch presentando cada especie delante de un paisaje urbano, hacen que el libro sea muy atractivo para cualquier naturalista, para el científico, para el gestor responsable y para cualquier ciudadano de Barcelona interesado con la naturaleza que lo rodea.
Summary in Catalan:
Edició trilingüe català, castellà i anglès. Atles en el que s'inclouen les fitxes i mapes de les 83 espècies detectades com a nidificants en el municipi de Barcelona durant el treball de camp dut a terme per més de 300 voluntaris. A més es caracteritza l'hàbitat, se n'estima el tamany i la tendència poblacional a banda de resaltar per a cada espècie el seu status de conservació i la importància relativa que té la població barcelonina en el conjunt de Catalunya. També s'introdueix els beneficis ambientals i socials dels ocells en entorns urbans. L'autoria tècnica de l'atles, a càrrec de l'equip de professionals de l'ICO, ha comportat que es tracti d'una obra de gran rigor científic. I finalment, la seva acurada edició, en la qual hi destaquen les magnífiques il·lustracions de Martí Franch presentant cada espècie davant d'un paisatge urbà, fan que el llibre sigui molt atractiu per a qualsevol naturalista, per al científic, per al gestor responsable i per a qualsevol ciutadà de Barcelona interessat amb la natura que l'envolta.
