Language: French
In the eleventh volume of the Histoire Naturelle, Générale et Particulière, published in 1764, Buffon and Daubenton continue their review of exotic quadrupeds and treat in particular several species particularly remarkable for their morphology, their behaviour and their relationship with humans: the elephant, the rhinoceros, the camel, the dromedary and the buffalo. These animals offered Buffon many opportunities to show his literary genius, for example in his picturesque evocation of the deserts of Arabia. But he does not for all that renounce his scientific and philosophical objective, and the innumerable detailed data are mixed with new general reflections on the nature of animal intelligence or the possibility of variation in living species.
Summary in French:
Dans le onzième tome de l’Histoire Naturelle, Générale et Particulière, paru en 1764, Buffon et Daubenton poursuivent leur passage en revue des quadrupèdes exotiques et traitent notamment de plusieurs espèces particulièrement remarquables par leur morphologie, leur comportement et leur rapport avec l’homme : l’éléphant, le rhinocéros, le chameau, le dromadaire et le buffle. Ces animaux offrent à Buffon de nombreuses occasions de montrer son génie littéraire, par exemple dans sa pittoresque évocation des déserts d’Arabie. Mais il n’en renonce pas pour autant à son objectif scientifique et philosophique, et aux innombrables données de détail, se mêlent de nouvelles réflexions générales sur la nature de l’intelligence animale ou la possibilité de variation des espèces vivantes.