Catalogue des Coléoptères de France, Supplement 1: Index, Errata, Données Nouvelles [Catalogue of Coleoptera of France, Supplement 1: Index, Errata, New Data]

About this book

Language: French

The first supplement to this beetle catalogue. Its publications was necessary for three reasons: 1) Feedback from readers, 2) correction of a fairly large number of textual or typographical errors, mostly minor, 3) errors in the automatic preparation of the original indices.

Summary in French:
Pourquoi ce premier supplément est-il si volumineux ? Trois raisons essentielles à cela :

1) La parution d’un ouvrage provoque toujours un retour d’informations de la part des lecteurs.
2) Un ouvrage, surtout de cette nature et de ce volume contient toujours, malgré tout le soin apporté à sa relecture, un plus ou moins grand nombre d’erreurs de texte ou de typographie, mineures pour la plupart, mais qu’il faut bien corriger.
3) Enfin, et c’est la plus grande source d’erreurs, nous avons été confrontés à des problèmes avec le logiciel Word. En effet, ce programme a été choisi car très répandu chez les utilisateurs et reconnu comme un standard en matière de bureautique. A l’usage, il s’est avéré incapable de traiter convenablement la confection automatique des index et les indications relatives à la pagination. Il en résulte que pour les indications de pages dans les index, un décalage d’une et parfois deux pages apparaît, pour ce qui concerne environ les cent quatre-vingt premières pages de l’ouvrage. Quant au contenu des trois index, des références manquent, peu ou prou, à chaque page.

Customer Reviews