Fauna Helvetica 7: Pisces Atlas und Bestimmungshilfe Atlas [French / German] (2-Volume Set)

About this book

Language: Bilingual in French and German

The third, revised edition of the distribution atlas of fish and agnathans (lampreys and hagfishes) of Switzerland illustrates the recent changes that the fish fauna in Swiss waters is subject to. Leisure activities, transport and trade have led to changes in the natural ranges of indigenous species and have encouraged the spread of alien and sometimes invasive species. Thanks to new genetic methods, moreover, the presence of new, often barely known or confusion species has been demonstrated or confirmed.

This work from the Fauna Helvetica series provides an overview of the latest, ever-evolving scientific knowledge and the distribution of Swiss fish fauna. It is based on the most up-to-date data available and on the database on the distribution of fish and agnathans in Switzerland, maintained by the Schweizerischen Zentrum für die Kartografie der Fauna (SZKF). This database now includes 69,817 validated fish and agnathan entries, including 61,020 data points from inventories in flowing water and 8,797 from inventories in stagnant water. Most of the data comes from surveys carried out in the context of fisheries management or scientific research, or from observations obtained by private or public bodies in connection with technical interventions in waters courses. There are also numerous museum data. For each taxon, general information on distribution, biology and status in Switzerland is presented and supplemented with a distribution map. The indicated vulnerability status is taken from the Red List of Fish and Agnathan Species, which was updated in 2018 and is expected to be published by the BAFU in 2019.

A bilingual French / German key in the form of a separate paperback volume is included (this is published as Fauna Helvetica, Volume 30, ISBN 9782884140430). Thanks to its handy size, this can be easily take along separately and is therefore ideal for identifying most of the fish and agnathans found in Switzerland in the field. The illustrations allow inexperienced and experienced naturalists to determine fish non-invasively using simplified criteria.

Summary in German:
Die dritte, überarbeitete Ausgabe des Verbreitungsatlas der Fische und Rundmäuler der Schweiz verdeutlicht die in jüngster Zeit beobachteten Umwälzungen, denen die Fischfauna in den Schweizer Gewässern unterworfen ist. Freizeitaktivitäten, Verkehr und Handel haben zu Veränderungen der natürlichen Verbreitungsgebiete der einheimischen Arten geführt und die Ausbreitung gebietsfremder und zuweilen invasiver Arten begünstigt. Dank neuer genetischer Methoden konnte überdies das Vorhandensein neuer, oft kaum bekannter oder verwechselter Arten nachgewiesen oder bestätigt werden.

Dieses Werk aus der Reihe Fauna Helvetica bietet eine Übersicht über die neuesten, sich ständig weiterentwickelnden wissenschaftlichen Erkenntnisse und über die Verbreitung der Schweizer Fischfauna. Es stützt sich auf die aktuellsten verfügbaren Daten sowie auf die vom Schweizerischen Zentrum für die Kartografie der Fauna (info fauna – SZKF) geführte Datenbank über die Verbreitung der Fische und Rundmäuler der Schweiz. Diese Datenbank umfasst inzwischen 69 817 validierte Einträge über Fische und Rundmäuler, darunter 61 020 Datensätze aus Inventaren in Fliessgewässern und 8797 aus Inventaren in stehenden Gewässern. Der grösste Teil der Daten stammt aus Erhebungen, die im Rahmen der Fischereibewirtschaftung oder der wissenschaftlichen Forschung beziehungsweise bei Expertisen durch private oder öffentliche Stellen im Zusammenhang mit technischen Eingriffen in die Gewässer durchgeführt wurden. Hinzu kommen zahlreiche Museumsdaten. Für jedes Taxon werden allgemeine Informationen zur Verbreitung, zur Biologie und zum Status in der Schweiz präsentiert und mit einer Verbreitungskarte ergänzt. Der angegebene Gefährdungsstatus ist der Roten Liste der Fische und Rundmäuler entnommen, welche 2018 aktualisiert wurde und voraussichtlich im Jahr 2019 vom BAFU veröffentlicht wird.

Ein Bestimmungsschlüssel in Form eines Beihefts ist ebenfalls verfügbar. Dieser kann dank seines handlichen Formats problemlos eingesteckt werden und eignet sich so bestens zur Bestimmung der meisten in der Schweiz vorkommenden Fische und Rundmäuler im Feld. Die Illustrationen erlauben es unerfahrenen wie erfahrenen Naturkundlerinnen und -kundlern, anhand von vereinfachten Kriterien Fische nicht-invasiv zu bestimmen.

Customer Reviews