Language: French
Fleurs des Vignes et Fleurs des Blés en Aquitaine introduces more than 120 plant species found in the agricultural areas of Aquitaine, France, to a wider audience. They are remarkable for their close correlation with human activities and are proof that the action of man can be a factor in environmental enrichment. Their scarcity shows how this balance is fragile and that measures should be taken to promote biodiversity. While some species are unremarkable and difficult to identify, others are extraordinary in their beauty and the origin of many cultivated forms, such as tulips, anemones, blueberries or nigella.
After an introduction to the Aquitaine region, and its historical and ecological aspects, the conservation and role of arable weed species in human society are addressed. Species are then illustrated and described, their location in Aquitaine are presented and the measures of protection they receive are described. A selection of sites then allows the reader to go find these plants in their environment and meet farmers anxious to combine agricultural production with maintaining biodiversity.
Summary in French:
Quels sont ces cortèges d'herbes folles assortis de grappes de fleurs colorées qui spontanément, subliment ça et là nos vignes et nos champs? Ce sont les plantes dites "messicoles", liées aux moissons. Ce livre Fleurs des vignes et fleurs des blés en Aquitaine propose de faire découvrir à un large public plus de 120 espèces de plantes vivant dans les espaces agricoles d'Aquitaine. Elles sont remarquables par leur étroite dépendance vis-à-vis des activités humaines et sont la preuve que l'action de l'homme peut être un facteur d'enrichissement écologique. Leur raréfaction montre combien cet équilibre est fragile et que des mesures doivent être prises pour favoriser la biodiversité. Si certaines espèces sont discrètes et difficiles à déterminer, d'autres sont extraordinaires par leur beauté et à l'origine de nombreuses formes cultivées : tulipes, anémones, bleuets ou nigelles...
Après une présentation de la région Aquitaine, les aspects historiques et écologiques, la conservation et la place des espèces messicoles dans la société humaine sont abordés. Les espèces sont ensuite illustrées et décrites, leurs situations en Aquitaine sont présentées ainsi que les mesures de protection dont elles bénéficient. Une sélection de sites permet ensuite au lecteur d'aller découvrir ces plantes dans leur milieu de vie et de rencontrer des agriculteurs soucieux d'allier production agricole et respect de la biodiversité.