Language: Spanish
This monograph is primarily aimed at students, biologists and botanists who do not usually deal with the Crassulaceae, a family of succulents also known as the stonecrop or orpine family. This is a reference book with all the new Mexican genera and species since the first volume. Possibly one of the reasons that makes it difficult to identify the species of this family, and succulents in general, is that herbarium leaves are often not useful for their determination, since they lose their third dimension when they dry. Another cause is the great morphological variability of most species, which has caused an enormous number of synonyms.
Summary in Spanish:
Esta monografía fue planeada fundamentalmente para ser usada por estudiantes, biólogos y aun botánicos que habitualmente no acostumbran tratar la familia Crassulaceae, y con la idea que tengan a mano un libro de consulta con todos los nuevos géneros y especies mexicanas. Posiblemente una de las causas que hace difícil la identificación de las especies de esta familia y en general de las suculentas, es que las hojas de herbario con frecuencia no son útiles para su determinación, pues al secarse pierden su tercera dimensión. Otra causa es la gran variabilidad morfológica de la mayoría de las especies lo que ha provocado un enorme número de sinónimos.