Language: Italian
After about seventy years of absence, the wolf has returned to the Alps during the last twenty years, colonizing the Maritime sector between Piedmont and France. Genetic analyzes have shown that the return is due to the natural dispersion of the Apennine wolves, and that the phenomenon is growing: some animals from herds in the Western Alps are moving into the Central and Oriental Alps and, where recently the first wolves have appeared coming from the east.
But how many wolves are there today in the Alps, in which zones are they concentrated, and how do they live? Are they dangerous to humans? Francesca Marucco, a scholar with great experience of wolves, paints a picture of the situation, describing the characteristics and habits of the specimens collected in the Alps. Life in the pack, territoriality, dispersion, and prey choice are all fascinating aspects of wolf behaviour, but the book also addresses issues related to living with other species and with man: what is the damages that the wolf can inflict on sheep, how can this be prevented, what is the ecological role of the wolf in a very anthropological Alpine environment, and what are the greatest threats to the conservation of the species? Also included is an overview of the techniques with which the wolves are monitored, important for learning more about these elusive predators.
Summary in Italian:
Dopo circa settant'anni di assenza, nell'ultimo ventennio il lupo è tornato sulle Alpi, colonizzando il settore delle Marittime al confine tra Piemonte e Francia. Le analisi genetiche hanno dimostrato che il ritorno è dovuto alla naturale dispersione dei lupi appenninici, e che il fenomeno è in espansione: dai branchi delle Alpi Occidentali alcuni animali si stanno spostando verso le Alpi Centrali e Orientali, dove ultimamente sono apparsi anche i primi lupi provenienti da est.
Ma quanti sono oggi i lupi sulle Alpi, in quali zone sono concentrati, come vivono? E sono pericolosi per l’uomo? Francesca Marucco, studiosa con grande esperienza di lupi, fa un quadro della situazione, descrivendo caratteristiche e abitudini degli esemplari rilevati sull'arco alpino. La vita in branco, la territorialità, la dispersione, la scelta delle prede sono tutti aspetti affascinanti del comportamento del lupo, ma il libro affronta anche le questioni legate alla convivenza con le altre specie e con l’uomo: quali sono i danni che il lupo può causare alla pastorizia, come li si può prevenire, qual è il ruolo ecologico del lupo in un ambiente molto antropizzato come quello alpino, quali sono i pericoli maggiori per la conservazione della specie.
Non manca una panoramica sulle tecniche con cui i lupi vengono monitorati, importantissime per conoscere sempre meglio questi elusivi predatori, tornati a pieno titolo tra la fauna alpina.