Language: German
The common European viper, Vipera berus, is the only venomous snake in Germany that is spread over large parts of the country. Until the middle of the last century it was mercilessly fought and persecuted, and premiums were paid for its killing – today it is a critically endangered species that requires special protection.
It has been almost 20 years since the first edition of this book on the viper was published. While there was already an enormous wealth of literature on the species at the time, the flow of publications has steadily increased in the meantime, and with it our detailed knowledge of the way this poisonous snake lives. In Germany, too, a number of field studies on the adder has been carried out over the past 20 years, as well as particularly valuable long-term studies. Two of the authors (Daniel Bohle and Norbert Otte) have been dealing with selected viper populations in Brandenburg for almost 20 years. Comparatively few of their studies and experiences have been published so far, so that this revision not only takes into account more than 150 new studies from the literature, but also includes many of their own original data.
The authors hope that with this new summary about the life of the adder, and their endangerment and protection, this will keep the interest in this species alive.
Summary in German:
Die Kreuzotter ist die einzige Giftschlange Deutschlands, die über weite Teile des Landes verbreitet ist. Bis in die Mitte des letzten Jahrhunderts hinein wurde sie erbarmungslos bekämpft und verfolgt, und auf ihre Tötung wurden Prämien ausgesetzt – heute gehört sie zu den stark gefährdeten Arten, die unseres besonderen Schutzes bedürfen.
Seit dem Erscheinen des Vorläufers dieser Zusammenfassung über die Kreuzotter sind bald 20 Jahre vergangen. Lag seinerzeit schon eine enorme Literaturfülle über die Art vor, ist der Strom an Publikationen in der Zwischenzeit stetig weiter gestiegen und damit auch unsere Detailkenntnisse zur Lebensweise dieser Giftschlange. Auch in Deutschland sind in den letzten 20 Jahren eine Reihe von Freilandarbeiten an der Kreuzotter durchgeführt worden, zudem auch besonders wertvolle Langzeituntersuchungen. Zwei der Autoren (Daniel Bohle und Norbert Otte) beschäftigen sich seit bald 20 Jahren mit ausgewählten Kreuzotter-Populationen in Brandenburg. Von ihren Untersuchungen und Erfahrungen ist bisher nur vergleichsweise wenig veröffentlicht worden, sodass in dieser Überarbeitung nicht nur über 150 neue Arbeiten aus der Literatur berücksichtigt wurden, sondern auch viele eigene Originaldaten eingeflossen sind.
Wir hoffen, mit dieser neuen Zusammenfassung über das Leben der Kreuzotter, über ihre Gefährdung und ihren Schutz, das Interesse an dieser Art wachzuhalten oder vielleicht auch neu zu wecken.