Language: German
This two-volume series treats the butterfly fauna and their developmental trends in recent decades in Ostwestfalen-Lippe (OWL for short), a region in the German state of North Rhine-Westphalia. All current and historical observational data since 1866 have been included, edited, and possibly described. In the two volumes some 1200 species of both large and small butterfly species are presented and discussed, as they are found in OWL and bordering areas in Nordhessen and South Lower Saxony (Südniedersachsen). In some cases, the peripheral areas of the administrative districts of Arnsberg and Münster have also been taken into account.
In this volume, the first of the two, 13 families are with 728 species are discussed. For each species the following data have been gathered :
- Distribution and location
- Flight time
- Habitats and prevalence
- Different steps in metamorphosis (egg, caterpillar, pupa)
- Population levels and status
- Comments
For significant and rare species tabulated locality data and distribution maps are also shown. The distribution maps are presented on a scale of 1: 25,000 and divided into quadrants. In addition to the maps, elevation data is also presented, together with the main rivers and major canals. Although this is not an identification guide, over 790 color photographs are included, showing butterflies, pupae, caterpillars, and occasionally clutches of eggs. In some places, interesting biotope features are also shown.
Lastly, this volume includes contents, a bibliography, a glossary, photo credits, descriptions of areas where butterflies were discovered, an overview of species that are no longer native to OWL, and lists of abbreviations and recorders.
Summary in German:
Die Schmetterlingsfauna von Ostwestfalen-Lippe und deren Entwicklungstendenzen in den letzten Jahrzehnten. Einbezogen wurden alle aktuellen, bekannten und historischen Beobachtungsdaten ab 1866 gesichtet, bearbeitet und gegebenenfalls beschrieben.
Besprochen und dargestellt werden in zwei Bänden etwa 1200 Groß- und teilweise auch Kleinschmetterlingsarten aus Ostwestfalen-Lippe und angrenzenden Gebieten in Nordhessen und Südniedersachsen. Teilweise wurden auch die Randgebiete von den Regierungsbezirken Arnsberg und Münster mit berücksichtigt.
Im Band 1 werden 13 Familien mit 728 Schmetterlingsarten besprochen. Für jede Art wurden folgende Punkte erarbeitet und beschrieben:
- Verbreitung und Fundorte
- Flugzeit
- Lebensräume und Häufigkeit
- Erste Stände (Ei, Raupe, Puppe)
- Bestandssituation und Gefährdung
- Bemerkungen
Bei bedeutsamen und seltenen Arten wurden zusätzlich dargestellt:
- Funddatentabellen
- Verbreitungskarten
Die dargestellten Verbreitungskarten sind nach dem Messtischraster 1 : 25.000 in Quadranten unterteilt.
Außerdem sind in den Karten die Höhenangaben farbig hinterlegt. Zusätzlich wurden die wichtigsten Flussläufe sowie große Kanäle dargestellt.
Obwohl es sich bei dieser Bearbeitung nicht um ein Bestimmungswerk handelt, werden über 790 Farbaufnahmen von Schmetterlingen, Puppen, Raupen und gelegentlich auch Eigelegen dargestellt. An einigen Stellen werden interessante Biotopaufnahmen aus unserer Region dargestellt.
In diesem Band befinden sich folgende Verzeichnisse und Tabellen:
- Inhaltsverzeichnisse
- Literaturverzeichnis
- Abkürzungsverzeichnis
- Beobachterliste
- Fotoautorenliste
- Fundortbeschreibungen
- Erläuterungen der Fachbegriffe
- Übersicht der nicht mehr bodenständigen Arten in OWL