Die Überwinterung von Europäischen Landschildkröten: 50 Fragen, 50 Antworten [Hibernation of European Tortoises: 50 Questions, 50 Answers]

About this book

Language: German

Hibernation in cold temperatures is essential for European tortoises. Reptile experts and veterinarians now agree on this. For turtle owners, however, it is a real challenge to leave our little ones to fend for themselves in the dark and cold for months, because our idea of animal love is different. This book is intended to encourage accepting the needs of a cold-blooded animal and trusting its instincts. Every year – as soon as the cold season approaches – uncertainty sets in. Not only novices, but also long-time turtle keepers know this uneasy feeling when hibernation comes around. The cold season always has new surprises in store. No two autumns or winters are the same. Even after many successful overwinterings, fears cannot be completely dispelled. In the autumn and winter months, questions about wintering increase on internet forums and social networks. The need for clear guidelines or recommendations is great. In this book, the author has compiled the 50 most common questions and problems that he has encountered year after year during his more than 10 years of moderation of an internet forum. He has tried to formulate the answers as concisely and transparently as possible. The individual questions do not build on each other, but you as a reader can start where the need for information is greatest. In recent years, a number of new research results have been presented in specialist journals and expert groups on overwintering temperatures, weight trends and the phenomenon of carapace redness. This guide includes both new results and experiences that have been collected over generations. Successful overwintering obviously depends on the turtle's health, which in turn is closely linked to the conditions in which it is kept.

Summary in German:
Eine Überwinterung bei kalten Temperaturen ist für Europäische Landschildkröten unverzichtbar. Darüber sind sich Reptilienexperten und Fachtierärzte heute einig. Für uns Schildkrötenhalter ist es jedoch eine echte Herausforderung, unseren Schützling monatelang in Dunkelheit und Kälte sich selbst zu überlassen, denn unsere Vorstellung von Tierliebe sieht anders aus. Dieses Buch soll dazu ermutigen, die Bedürfnisse eines wechselwarmen Tieres zu akzeptieren und seinen Instinkten zu vertrauen. Alle Jahre wieder - sobald es auf die kalte Jahreszeit zugeht – stellt sich Unsicherheit ein. Nicht nur Neueinsteiger, sondern auch langjährige Schildkrötenhalter kennen dieses mulmige Gefühl, wenn die Überwinterung ansteht. Stets hält die kalte Jahreszeit neue Überraschungen bereit. Kein Herbst und kein Winter ist wie der andere. Auch nach vielen erfolgreich durchgeführten Überwinterungen lassen sich Befürchtungen nicht restlos ausräumen. So häufen sich in den Herbst- und Wintermonaten in Internetforen und sozialen Netzwerken die Fragen zur Überwinterung. Der Bedarf an klaren Richtlinien oder Empfehlungen ist groß. In diesem Buch habe ich die 50 häufigsten Fragen und Probleme zusammengestellt, die mir während meiner über 10-jährigen Moderationstätigkeit in einem Internetforum Jahr für Jahr begegnet sind. Dabei habe ich mich bemüht, die Antworten möglichst knapp und transparent zu formulieren. Die einzelnen Fragen bauen nicht aufeinander auf, sondern Sie als Leser können dort einsteigen, wo der Informationsbedarf am größten ist. In Fachzeitschriften und Expertenrunden wurden in den letzten Jahren eine Reihe von neuen Untersuchungsergebnissen zur Überwinterungstemperatur, zum Gewichtsverlauf oder zum Phänomen der Panzerröte vorgestellt. Sowohl neue Ergebnisse als auch Erfahrungen, wie sie seit Generation gesammelt werden, bezieht dieser Ratgeber mit ein. Eine erfolgreiche Überwinterung hängt selbstverständlich vom Gesundheitszustand der Schildkröte ab, der wiederum eng mit den Haltungsbedingungen verknüpft ist.

Customer Reviews