British Wildlife is the leading natural history magazine in the UK, providing essential reading for both enthusiast and professional naturalists and wildlife conservationists. Published eight times a year, British Wildlife bridges the gap between popular writing and scientific literature through a combination of long-form articles, regular columns and reports, book reviews and letters.
Conservation Land Management (CLM) is a quarterly magazine that is widely regarded as essential reading for all who are involved in land management for nature conservation, across the British Isles. CLM includes long-form articles, events listings, publication reviews, new product information and updates, reports of conferences and letters.
Language: German
Das Mauswiesel in der Kulturlandschaft Südwestdeutschlands is the first study done on the least weasel (Mustela nivalis) in Germany. Through a combination of telemetry and live trapping over several years this study gives a detailed picture of its habitat use throughout different seasons and fluctuations in population density.
Original summary in German:
"Das Mauswiesel (Mustela nivalis) ist als spezialisierter Mäusejäger in der Lage, die unterschiedlichsten Lebensräume zu besiedeln. Obwohl sie dem Auge des Menschen in der Regel verborgen bleiben, kommen Mauswiesel in oft beachtlichen Dichten insbesondere in landwirtschaftlich genutzten Gebieten vor.
Die vorliegende Arbeit ist die erste in Deutschland durchgeführte Untersuchung, die die Bestandssituation sowie die Raum- und Habitatnutzung der Art über mehrere Jahre hinweg wissenschaftlich analysiert. Die mit sehr hohem Zeitaufwand bei Lebendfang und Telemetrie erzielten Resultate geben Einblick in das faszinierende Leben dieser kleinsten Musteliden. Die Ergebnisse dokumentieren die Populationsdichten und jahreszeitlich bedingten Abundanzschwankungen in unterschiedlichen Habitaten und Streifgebietsgrößen sowie die Nutzung der in der Kulturlandschaft vorhandenen Lebensräume.
Die Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass Mauswiesel hochmobile Tiere sind und flexibel auf schwankende Nahrungsverfügbarkeiten durch Aufgabe der Ortsansässigkeit reagieren. Insbesondere lineare Strukturen wie bewachsene Gräben und Altgrasstreifen spielen eine große Rolle bei Fortbewegung und Jagd."