Die Sinne der Vögel oder Wie es ist, ein Vogel zu sein [Bird Sense: What it's Like to Be a Bird]

About this book

Language: German

What is it like to be a swift, flying at over one hundred kilometres an hour? Or a kiwi, plodding flightlessly among the humid undergrowth in the pitch dark of a New Zealand night? And what is going on inside the head of a nightingale as it sings, and how does its brain improvise?

This German translation of Bird Sense addresses questions like these and many more, by describing the senses of birds that enable them to interpret their environment and to interact with each other. Our affinity for birds is often said to be the result of shared senses – vision and hearing – but how exactly do their senses compare with our own? And what about a birds' sense of taste, or smell, or touch or the ability to detect the earth's magnetic field? Or the extraordinary ability of desert birds to detect rain hundreds of kilometres away – how do they do it?

Die Sinne Der Vögel is based on a conviction that we have consistently underestimated what goes on in a bird's head. Our understanding of bird behaviour is simultaneously informed and constrained by the way we watch and study them. By drawing attention to the way these frameworks both facilitate and inhibit discovery, it identifies ways we can escape from them to seek new horizons in bird behaviour. There has never been a popular book about the senses of birds. No one has previously looked at how birds interpret the world or the way the behaviour of birds is shaped by their senses. A lifetime spent studying birds has provided Tim Birkhead with a wealth of observation and an understanding of birds and their behaviour that is firmly grounded in science.

Summary in German:
Das Buch des britischen Ornithologen Tim Birkhead hat die englische Leserwelt im Sturm erobert – und ist vom Independent als Naturbuch des Jahres, vom Guardian als Naturgeschichtsbuch des Jahres, vom British Trust for Ornithology und British Birds als Vogelbuch des Jahres ausgezeichnet und auf die Shortlist des Royal Society Winton Science Book Prize gewählt worden. Nun liegt für alle deutschsprachigen Vogelkundler und Hobbyornithologen die Übersetzung vor.

Fliegen wie ein Vogel – das ist für viele Menschen ein Traum. Doch nur wenige von uns sind sich der anderen Fähigkeiten und Sinnesleistungen bewusst, die das Vogelsein zu einer großartigen und ganz besonderen Erfahrung machen. Wie ist es, ein Flamingo zu sein, der den unsichtbaren Regen fühlt, welcher Hunderte von Kilometern entfernt niedergeht? Oder ein Kiwi, der in einer stockfinsteren neuseeländischen Nacht durch das feuchte Unterholz stapft? Was empfindet ein Tölpel, der nach langer winterlicher Trennung seinen Partner wiedertrifft? Und wie gelingt es Zugvögeln, das Erdmagnetfeld wahrzunehmen?

Die Sinne der Vögel zeichnet historisch nach, wie unser Wissen über Vögel vor allem durch technische Fortschritte im Lauf der letzten 50 Jahre gewachsen ist. Das Buch erzählt faszinierende Geschichten darüber, wie Vögel ihre Sinne – Gesichts-, Hör-, Geruchs-, Geschmacks-, Tast- und Magnetsinn – gebrauchen, um ihre Umwelt zu interpretieren und miteinander zu interagieren. Moderne Testverfahren haben frühere Überzeugungen als falsch entlarvt, beispielsweise den Glauben, dass Vögel einen schlecht entwickelten Geruchssinn haben. Dennoch unterschätzen wir noch immer, was im Kopf eines Vogels vor sich geht – vor allem deshalb, weil die Art und Weise, wie wir sie beobachten und studieren, unser Verständnis gleichzeitig voranbringt und einschränkt. Indem dieses Buch deutlich macht, wie unsere eigenen Sinne neue Erkenntnisse sowohl fördern als auch hemmen, zeigt es Wege auf, das Verhalten von Vögeln besser zu verstehen.

Nie zuvor hat ein populäres Sachbuch so klar dargelegt, wie grundlegend das Verhalten von Vögeln von ihren Sinnen geprägt wird. Dank seiner lebenslangen wissenschaftlichen Beschäftigung mit diesen Tieren verfügt Tim Birkhead über einen umfangreichen Schatz an Beobachtungen, der ihm erlaubt, Vögel und ihr Verhalten zu deuten und zu verstehen. Niemand, der dieses faszinierende und wunderbar illustrierte Buch liest, wird davon unberührt bleiben.

Customer Reviews