Language: Dutch
The Botanic Garden Meise in Belgium has published the official flora of Belgium and neighbouring areas for 200 years. With every new edition, much attention is paid to changes in distribution, nomenclature, and classification, but also to plant species new to Belgium. This ensures that the flora remains the most accurate and complete reference work for this area. This edition has received a complete makeover with hundreds of new illustrations and user-friendly identification keys that help put names to species.
The Flora van België, het Groothertogdom Luxemburg, Noord-Frankrijk en de Aangrenzende Gebieden was first published in Dutch in 1983. It quickly became the standard flora for Belgium and environs and has sold over 50,000 copies over the years to thousands of students, botanists, agronomists, foresters, both professional and amateur, allowing them to identify the botanical diversity of this area.
Compared to the previous Dutch edition, which was published in 1998, hundreds of new species have been added to the keys. Frequently, though not exclusively, those are recent arrivals to Belgium. This reflects how Belgium's flora is changing, in part due to climate change. Furthermore, hundreds of revisions have been made, mostly taxonomical ones at the level of species, genera, families, and orders. Recent decades of scientific research around the globe using DNA has accelerated research into the evolution of plant species. This edition follows the latest knowledge. Taxonomically challenging groups such as Salix (willow), Rosa (rose), Rubus (bramble) and Taraxacum (dandelion) have been completely revised by experts. The distributional data have been revisited on the basis of current data.
The flora now treats 2781 taxa and is the most complete and scientifically authoritative flora available for this part of northern Europe.
Summary in Dutch:
Plantentuin Meise geeft al 200 jaar de officiële flora van België en de aangrenzende gebieden uit. Bij elke nieuwe editie wordt uitermate veel zorg besteed aan de veranderingen die zijn opgetreden op gebied van verspreiding, naamgeving en classificatie maar ook op vlak van nieuwe plantensoorten die zich recent gevestigd hebben. Zo blijft dit naslagwerk het meest accurate en meest complete voor ons grondgebied. Deze editie kreeg ook een compleet nieuwe look, honderden nieuwe illustraties en gebruiksvriendelijke determinatiesleutels die je helpen soorten op naam te brengen.
De Flora van België, het Groothertogdom Luxemburg, Noord-Frankrijk en de Aangrenzende Gebieden, zoals ‘dé Flora’ officieel heet, werd voor het eerst in het Nederlands gepubliceerd in 1983. Het werd het standaardwerk over de plantengroei van België en de omliggende regio’s. In de loop der jaren hebben zo’n 50.000 exemplaren duizenden studenten, plantkundigen, agronomen, bosbouwers, zowel professionals als amateurs, in staat gesteld om de plantendiversiteit van België en omstreken op naam te brengen en te bestuderen.
In vergelijking met de laatste Nederlandstalige editie, die dateert van 1998, zijn er honderden nieuwe soorten toegevoegd aan de determinatiesleutels. Vaak, maar niet uitsluitend, recent ingeburgerde soorten. Het is een weerspiegeling van hoe de plantengroei verandert, mede als gevolg van de klimaatverandering. Daarnaast zijn er honderden herzieningen aangebracht, die met name recente inzichten in de taxonomie op soort-, genus-, familie- en ordeniveau weerspiegelen. Wereldwijd DNA-onderzoek heeft de voorbije decennia het onderzoek naar de evolutie van plantensoorten in een stroomversnelling gebracht. Deze editie volgt die meest recente kennis. De taxonomisch moeilijke groepen Salix (wilg), Rosa (roos), Rubus (braam) en Taraxacum (paardenbloem) werden volledig herwerkt door specialisten. De verspreidingsgegevens werden herzien op basis van geactualiseerde data.
De flora behandelt nu 2.781 taxa en is het meest complete en wetenschappelijk best onderbouwde florawerk dat beschikbaar is voor onze streken.