Language: German
Volume 4 of the Red List is the second part of Germany's updated nationwide Red List of invertebrates. It comprises 17 groups of animals: drain flies, sandflies, solitary or trickle midges, meniscus midges and phantom midges or glassworms (Chaoboridae), all part of Diptera; caddisflies (Trichoptera); ground beetles and water scavenger beetles (part of Coleoptera); cicadas (Auchenorrhyncha); millipedes and centipedes (Myriapoda); freshwater isopods (Isopoda); branchiopods (Branchiopoda); spiders, harvestmen and pseudoscorpions, all arachnids (Arachnida); as well as earthworms from the group of Oligochaeta.
The Red Lists of most groups provide additional valuable information for nature conservation practice, for example information on the current risk situation and changes in the red list categories, or on the responsibility of Germany for the worldwide conservation of species. In addition, all Red Lists contain total species lists with the established species in Germany, including Neobiota. Volume 4 contains a total of over 3,600 taxa.
Summary in German:
Mit Band 4 der Roten Liste erscheint der zweite Teil der aktualisierten bundesweiten Roten Liste wirbelloser Tiere. Er umfasst 17 Tiergruppen: Schmetterlingsmücken, Gnitzen, Dunkelmücken, Tastermücken und Büschelmücken als Zweiflügler (Diptera), Köcherfliegen (Trichoptera), Lauf- und Wasserkäfer (aus der Gruppe der Coleoptera), Zikaden (Auchenorrhyncha), Doppel- und Hundertfüßer (aus der Gruppe der Myriapoda), Asseln des Binnenlandes (Isopoda), Blattfußkrebse (Branchiopoda), Spinnen, Weberknechte und Pseudoskorpione aus der Gruppe der Spinnentiere (Arachnida) sowie Regenwürmer aus der Gruppe der Oligochaeta.
Die Roten Listen der meisten Gruppen bieten über Angaben zur aktuellen Gefährdungssituation hinaus weitere wertvolle Zusatzinformationen für die Naturschutzpraxis, z.B. zu Änderungen der Rote-Liste Kategorien oder zur Verantwortlichkeit Deutschlands für die weltweite Erhaltung von Arten. Zudem enthalten alle Roten Listen auch Gesamtartenlisten mit den in Deutschland etablierten Arten einschließlich Neobiota. Band 4 enthält insgesamt über 3.600 Taxa.