Language: German
With over 2.5 million copies sold, Schmeil-Fitschen: Die Flora Deutschlands und Angrenzender Länder (often simply known as the Schmeil-Fitschen), is the most successful flora of its kind since its first publication with Quelle & Meyer Verlag in 1906. The simple and clear determination of all wild and often cultured vascular plants Germany and adjacent countries already was the objective of the first edition; it has remained so until today.
In addition to the taxonomy and nomenclature, this 97th edition has been updated and rewritten to provide more ease-of-use. An improvement in the determination results is ensured by the inclusion of other taxa – for example, ornamental plants, cultivated plants and forest-relevant woody plants that have not previously been considered. Numerous wild species of neighboring areas were also added, for example from Austria, Switzerland and the Czech Republic
Summary in German:
Der SCHMEIL-FITSCHEN ist mit über 2,5 Millionen verkauften Exemplaren das erfolgreichste Werk seiner Art und erscheint seit dem Gründungsjahr 1906 im Quelle & Meyer Verlag. Es war bereits die Zielsetzung der ersten Auflage, die Bestimmung aller wild wachsenden und häufig kultivierten Gefäßpflanzen Deutschlands und angrendender Länder mit möglichst einfachen und übersichtlichen Tabellen zu ermöglichen; sie ist es bis heute geblieben.
In der vorliegenden 97. Auflage wurden neben der Taxonomie und Nomenklatur zahlreiche Bestimmungsschlüssel aktualisiert und neu bearbeitet, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen. Eine Verbesserung der Bestimmungsergebnisse wird durch die Aufnahme weiterer Taxa - beispielsweise bisher nicht berücksichtigter Zier- und Kulturpflanzen sowie forstlich relevanter Gehölze - gewährleistet. Ergänzt wurden ebenso zahlreiche wildwachsende Arten der Nachbargebiete, etwa aus Österreich, der Schweiz und Tschechien