Language: French
This is the first book dealing with all native or introduced freshwater fishes or crustaceans of French Polynesia. lt is intended for naturalists, teachers, researchers, fishermen or aquarists. lts objective is also to be a tool for Polynesian managers in order to contribute to the conservation of aquatic communities. The biodiversity of Polynesian freshwaters is important: 37 fish species and 18 decapod crustaceans species. Endemic freshwater species represent more than 31% in French Polynesia (40.5% for the fishes and 11% for the crustaceans) and more than 64% of the fish species in the Marquises islands. Various approaches are proposed to contribute to the identification of the species: keys, descriptive cards and vernacular names. The cards inform about biology, ecology and the distribution, particularly in the Pacific area, using more than 100 original photographs or drawings and as many detailed maps. One chapter deals with the history of local ichthyology and species introductions.
Summary in French:
Ce livre est le premier ouvrage consacré aux espèces de poissons et de crustacés d`eau douce de Polynésie française. ll s'adresse tant aux naturalistes et aux enseignants qu'aux chercheurs, aux pêcheurs ou aux aquariophiles. Son objectif principal est de servir de guide aux Polynésiens afin de les aider il la gestion et à la conservation des communautés aquatiques. La biodiversité des eaux douces de Polynésie française est importante, on y recense ainsi 37 espèces de poissons d`eau douce et 18 de crustacés décapodes. Certaines îles possèdent des espèces que l`on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde: ces endémiques représentent plus de 31% des espèces (40.5% pour les poissons et 11% pour les crustacés). Aux Marquises, 64% des espèces de poissons sont endémiques. Pour chaque espèce une fiche descriptive renseigne sur la biologie, l`écologie et la répartition dans la région Pacifique et plus précisément en Polynésie à l'aide d`une carte détaillée. Des photos inédites, ou des dessins, sont proposés pour illustrer les espèces et des clefs de détermination simples, permettent de les différencier les unes des autres.