Language: Portugese
Written by one of Europe's leading ornithologists and illustrated by two of the world's finest bird illustrators – Killian Mullarney and Dan Zetterström. Covering Britain and Europe, the book provides all the information needed to identify any species at any time of year, with detailed text on size, habitat, range, identification and voice.
Accompanying every species entry is a distribution map and colour illustrations (over 3500 in all) to show the species in all the major plumages (male, female, immature, in flight, at rest, feeding). The book is fully integrated, so that all this information appears on one spread, the ideal structure for use in the field. Each group of birds has an introduction, which covers the major problems involved in identifying or seeing them: how to organise a sea watching trip, how to separate birds of prey in flight, which duck hybrids can be confused with which species etc.
This Portuguese version has been translated and revised by a technical team of SPEA - the Portuguese Society for the Study of Birds.
Summary in Portuguese:
Indiscutivelmente o melhor guia de aves até hoje publicado sobre as aves da Europa, Norte de África e Médio Oriente. Tem toda a informação necessária para identificar qualquer espécie em qualquer época do ano. O texto é detalhado e cobre aspectos do habitat, da área geográfica, da descrição e dos cantos de cada espécie. Inclui mapas de distribuição para as espécies de Portugal e da Europa, com informação rigorosa sobre as áreas de distribuição, de migração e de invernada.
Esta 3.ª edição, profundamente revista, inclui mais de 3.500 ilustrações, algumas delas novas e mais detalhadas, com todas as plumagens representativas de cada espécie, pintadas pelos melhores artistas de ilustração de aves do mundo. Edição traduzida e revista por uma equipa técnica da SPEA - Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves.