Language: Spanish with appendix listing vernacular names in English, Spanish, French, Catalan, Balear, Valencian, Basque, and Galician
This guide contains rigorous scientific information of interest to biologists, commercial and recreational fishernen, and fisheries and veterinary inspectors working in the sports or culinary sector, or just for those who practice diving while on vacation.
The book includes precise terminology, bathymetric and geographical boundaries and the basics of taxonomy, an illustrated indicator of the family, and detailed explanations of the morphological characteristics of each of the 953 species found in the water around the Iberian Peninsula and the Balearics. Finally, it provides an updated list of the scientific names, along with their vernacular English and French names and all the languages of the Iberian Peninsula: Spanish, Catalan (Valencian, Catalan and Balearic) Galician and Basque.
Summary in Spanish:
Esta guía da respuesta con total rigor científico a las consultas que biólogos, profesionales de la pesca comercial y deportiva, inspectores y veterinarios de pesca necesiten hacer tanto en su trabajo como en el aspecto deportivo o gastronómico, o simplemente para quien practica inmersión durante sus vacaciones.
El libro incluye la terminología precisa, los límites geográficos y batimétricos y los aspectos básicos de taxonomía, además de un índice ilustrado de familias y la detallada explicación de las características morfológicas de cada una de las 953 especies. Finalmente, ofrece un listado actualizado de los nombres científicos, junto a sus equivalentes comunes en inglés y francés y en las lenguas de la Península: español, catalán (valenciano, catalán y balear,) gallego y euskera.