British Wildlife is the leading natural history magazine in the UK, providing essential reading for both enthusiast and professional naturalists and wildlife conservationists. Published eight times a year, British Wildlife bridges the gap between popular writing and scientific literature through a combination of long-form articles, regular columns and reports, book reviews and letters.
Conservation Land Management (CLM) ist ein Mitgliedermagazin und erscheint viermal im Jahr. Das Magazin gilt allgemein als unverzichtbare Lektüre für alle Personen, die sich aktiv für das Landmanagement in Großbritannien einsetzen. CLM enthält Artikel in Langform, Veranstaltungslisten, Buchempfehlungen, neue Produktinformationen und Berichte über Konferenzen und Vorträge.
Language: German
In Central Europe there are only two kite species: the red and black kite. As close as their kinship is, so great are the differences that exist in the ecology of these two birds of prey. After the author wrote the book Der Rotmilan, he now presents his findings on the Black Kite, which are again enriched with personal experiences and investigations. Thus, the author describes a hitherto unknown feather dress in the development of the bird and contributes his own data on gender maturity and breeding time. He also provides in-depth information about the preferred habitat of this bird of prey ("Wassermilan"). As such, a Brehm-Band has emerged, which on the one hand contains a lot of individual data as a reference work, but on the other hand a lively picture of the Black Kite.
Summary in German:
In Mitteleuropa gibt es nur zwei Milanarten: den Rot- und Schwarzmilan. So eng ihre Verwandtschaft auch ist, so große Unterschiede bestehen in der Ökologie der beiden Greifvogelarten. Nachdem der Autor den Rotmilan bearbeitet hat, legt er nun seine Erkenntnisse über den Schwarzmilan vor, die wieder mit persönlichen Erfahrungen und Untersuchungen bereichert sind. So beschreibt der Autor ein bisher nicht bekanntes Federkleid in der Entwicklung des Vogels und steuert eigene Daten zur Geschlechtsreife und Brutdauer bei. Auch in der Diskussion um den bevorzugten Lebensraum dieses Greifvogels ("Wassermilan") gibt er fundiert Auskunft. So ist ein Brehm-Band entstanden, der zum einen als Nachschlagewerk viele Einzeldaten enthält, zum anderen aber ein lebendiges Lebensbild des Schwarzmilans entwirft.