Language: German
For the the infraorder Nepomorpha, the true water bugs, in Germany there has been a series of monographs available in the series Die Tierwelt Deutschlands, but a corresponding identification book was still missing. This identification key to Nepo- and Gerromorpha in Germany is a first attempt to such a book.
In a mere 70 pages, the reader will find a general introduction to the families of Nepomorpha and Gerromorpha. Furthermore, presence in Germany, habitat preferences, protection and suitability as an indicator in nature conservation are covered. Catching and preparing water bugs is described in detail. Guidelines for identification complete the introduction. There are richly illustrated family, genus and family keys for the larvae. On the accompanying plates there are up to three species per page pictures, allowing a quick comparison of closely related species. In genera with several species the identification key is put first. Furthermore, details are given on the bugs their size, biology (phenology, hibernation, and number of generations), ecology and distribution, preference for certain habitat types, as well as literature recommendations for further reading. A table records the conservation status based on the Red List. To round of the work, is an extensive bibliography is included.
Complementing the keys and drawings are Gerhard Strauss's excellent photos. All species are shown in habitus, and, where necessary, in detailed shots. The larvae have been illustrated in line drawings that have been made by Marlies Stöckmann, who also took over the production of other drawings.
Summary in German:
Für die Wanzen Deutschlands liegt seit einigen Jahren eine aktuelle Monographie von Wachmann, Melber & Deckert in der Reihe Die Tierwelt Deutschlands vor. Was allerdings noch fehlt, ist ein entsprechendes Bestimmungsbuch. Mit dem Bestimmungsschlüssel für alle Nepo- und Gerromorpha von Gerhard Strauss und Rolf Niedringhaus ist nun für die Wasserwanzen Deutschlands ein Anfang gemacht.
Auf knapp 70 Seiten findet der Nutzer eine allgemeine Einführung in die Familien der Nepo- und Gerromorpha. Ferner wird auf das Vorkommen in Deutschland, die Habitatpräferenz, sowie Schutz und Eignung als Indikator im Naturschutz eingegangen. Ausführlich werden der Fang sowie die Präparation von Wasserwanzen beschrieben. Hinweise zur Bestimmung runden die Einführung ab. Es folgen reich bebilderte Familien- und Gattungsschlüssel sowie Familienschlüssel für die Larven. Auf den sich anschließenden Arttafeln finden sich jeweils bis zu drei Arten pro Seite, die einen schnellen Vergleich nahe verwandter Arten ermöglichen. Bei Gattungen mit mehreren Arten ist ein Bestimmungsschlüssel voran gestellt. Ferner werden zu jeder Art Angaben zur Körperlänge, zur Biologie (Phänologie, Überwinterung, Generationszahl), zur Ökologie und Verbreitung, zur Präferenz für bestimmte Biotoptypen sowie zu weiterführender Literatur gemacht. Eine Tabelle erfasst die Gefährdung auf Grundlage der Roten Listen. Den Abschluss bildet ein umfangreiches Literaturverzeichnis.
Zu den Schlüsseln und Arttafeln lieferte Gerhard Strauss seine hervorragenden schichtfotografischen Aufnahmen. So sind alle Tiere im Gesamthabitus abgebildet und, wo nötig, durch Detailaufnahmen (Pala, Parameren, Pronotum) ergänzt. Die Larven werden als Strichzeichnung dargestellt, die von Marlies Stöckmann angefertigt wurden. Sie übernahm auch die Anfertigung weiterer Zeichnungen.