Language: Bilingual in English and German, site descriptions and directions in German only
Watching birds is a very fulfilling hobby for many people and enjoys increasing popularity. Following this trend, this book presents twenty selected areas in Carinthia, the southernmost state of Austria, where birds can be observed. Further chapters contain a state species list with all the wild birds that have been recorded in Carinthia and species categorized on the Austrian list, which have escaped from enclosures or breeding grounds. A survey of the area provides the reader with an overview of the potentially observable bird species and a removable observation list in the back cover can serve as a copying template for field surveys. The book can and should also be seen as an inspiration to get to know the Carinthian bird world in all its facets.
Summary in German:
Vögel zu beobachten ist für viele Menschen ein sehr erfüllendes Hobby und erfreut sich steigender Beliebtheit. Diesem Trend folgend stellt dieses Buch zwanzig ausgewählte Gebiete in Kärnten, dem südlichsten Bundesland Österreichs, vor, in denen Vögel beobachtet werden können. Weitere Kapitel enthalten eine Bundesland-Artenliste mit allen bis dato in Kärnten nachgewiesenen Wildvögeln und die kategorisierten Arten der Österreich-Liste, die aus Gehegen oder Zuchtanlagen entflogen sind. Eine Gebietsübersicht verschafft den LeserInnen eine Übersicht über die potenziell zu beobachtenden Vogelarten und eine herausnehmbare Beobachtungliste im hinteren Umschlag soll das Kopiervorlage für die Felderhebung dienen. Das Buch kann und soll auch als Anregung verstanden werden, die Kärntner Vogelwelt in all ihren Facetten kennenzulernen.