Language: German
This multi-volume work provides a comprehensive overview of the entire herpetofauna of Europe. Detailed species-specific data and information has been compiled for each reptile and amphibian species occurring in Europe. For species, specialists were approached to write the specific species chapter. Careful editing by the publisher has resulted in a uniformity of the entire work.
This second volume on the turtles of Europe deals with the fascinating biology of sea turtles. Sea turtles, due to their marine life and their long migrations are essentially more "international" than any other reptile species. For this reason, the geographic data has to be presented differently than in the other volumes in this series. So, all species of sea turtles appearing in European waters have been included, even when their breeding grounds are not on European beaches. Apart from this, the individual species chapters have been structured in the same way as in previous volumes, so that a direct comparison of the biological facts is assured.
An important addition to the species chapters of the two volumes is the comprehensive chapter on fossil turtles of Europe.
Summary in German:
Dieses mehrbändige Werk bietet einen umfassenden Überblick über die gesamte Herpetofauna Europas. Für jede in Europa vorkommende Art der Reptilien und Amphibien sind ausführliche artspezifische Daten und Informationen zusammengestellt. Als Autoren wurden für die Behandlung der einzelnen Arten jeweils Spezialisten gewonnen. Die sorgfaltige Bearbeitung durch die Herausgeber führt zu einer großen Einheitlichkeit des Gesamtwerkes.
Dieser zweite Band zu den Schildkröten Europas befaßt sich mit der faszinierenden Biologie der Meeresschildkröten. Meeresschildkröten sind auf Grund ihrer marinen Lebensweise und ihrer ausgedehnten Wanderungen wesentlich "internationaler” als alle anderen Arten der Reptilien. Aus diesem Grunde mußte hier der geographische Rahmen anders gesteckt werden, als in den anderen Bänden des Handbuches. So wurden alle Arten von Meeresschildkröten aufgenommen, die in europäischen Gewässern auftauchen, auch wenn ihre Brutgebiete nicht an europäischen Stränden liegen. Abgesehen davon sind die einzelnen Artkapitel aber wieder nach dem gleichen Schema wie in den vorangegangenen Bänden strukturiert, so daß ein direkter Vergleich der biologischen Fakten gewährleistet ist.
Eine wichtige Ergänzung zu den Artkapiteln der beiden Bände liefert ein umfassendes Kapitel zu den fossilen Schildkröten Europas.