British Wildlife is the leading natural history magazine in the UK, providing essential reading for both enthusiast and professional naturalists and wildlife conservationists. Published eight times a year, British Wildlife bridges the gap between popular writing and scientific literature through a combination of long-form articles, regular columns and reports, book reviews and letters.
Conservation Land Management (CLM) is a quarterly magazine that is widely regarded as essential reading for all who are involved in land management for nature conservation, across the British Isles. CLM includes long-form articles, events listings, publication reviews, new product information and updates, reports of conferences and letters.
Language: Bilingual in French and Portuguese
Volume 2 of a projected series on the orchids of the Serra do Castelo in the Atlantic state of Espirito Santo, Brazil. Some 750 species will be covered in four volumes; Volume 2 pays particular attention to the Pleurothallidinae, with 16 genera and more than 200 species.
Summary in French:
Le Brésil, avec trois mille espèces d'orchidées, est l'une des régions du monde où la biodiversité dans cette famille est la plus grande. Trois grands biomes se partagent le pays et la forêt atlantique, bien que largement détruite, est probablement le plus riche des trois. Elle s'étend tout le long de la côte atlantique, depuis l'état de Rio Grande do Sul, au sud, jusqu'à celui de Bahia, avec des zones de plus ou moins forte diversité. La Serra do Castelo, dans l'état d'Espirito Santo, est l'un des foyers de diversification de ce biome et, par conséquent, l'une des zones où l'on compte le plus grand nombre d'espèces d'orchidées : environ 750, soit 25% du nombre total d'espèces connues au Brésil. Pour les présenter toutes, 4 volumes ont été nécessaires. Le volume 2 s'intéresse plus particulièrement à la sous tribu Pleurothallidinae, forte de 16 genres et plus de 200 espèces.
Après une brève introduction rappelant la phylogénie de la sous-tribu, les genres sont abordés par ordre alphabétique. Pour chaque espèce, la taxinomie est rappelée, la répartition géographique précisée et le matériel examiné à l'occasion de l'élaboration du livre indiqué. Une description morphologique complète est donnée, accompagnée le plus souvent d'une photographie en couleur de la fleur et d'une planche botanique. Pour mener à bien ce travail les auteurs se sont appuyés sur un réseau de nombreux orchidophiles locaux, qui parcourent avec passion les forêts de la Serra et ont fourni une grande quantité de matériel vivant. Deux grands herbiers ont en outre permis d'étudier le matériel conservé. Le premier auteur, chercheur associé à l'Université de Lyon, se rend plusieurs fois par an en Espirito Santo et y observe les orchidées tant dans leur milieu naturel qu'au sein des collections de ses collaborateurs. Le seond est un orchidophile local, animateur d'un réseau de passionnés.