Language: German
The last identification key for the bugs of Germany comes from E. Wagner and is over 50 years old. It is, therefore, high time to bring together our current knowledge.
Although they can be found more or less everywhere, the identification of bugs is not always easy. This book is intended to help the naturalist to identify adult animals of this formidable insect group down to genus level. Dichotomous keys, complemented by a variety of explanatory line drawings and 500 coloured live macro shots quickly lead to a result.
Anyone who wants to determine beyond the species should refer to the forthcoming plates volume, Die Wanzen Deutschlands, Teil 2, where all 850 species occurring in Germany are shown graphically with all relevant characteristics, supplemented by species profiles with information on biology, ecology and conservation status, as well as distribution maps.
Summary in German:
Der letzte Bestimmungsschlüssel für die Wanzen Deutschlands stammt von E. Wagner und ist über 50 Jahre alt. Es sollte also an der Zeit sein, das aktuelle Wissen noch einmal zusammen zu tragen und für die kommenden Jahre zu sichern.
Überall mehr oder weniger häufig anzutreffen, ist die Bestimmung von Wanzen doch nicht immer ganz leicht. Das vorliegende Buch soll dem Naturfreund helfen, ausgewachsene Tiere dieser formenreichen Insektengruppe sicher bis zur Gattungsebene anzusprechen. Verbal-dichotome Schlüssel, ergänzt durch eine Vielzahl erklärender Strichzeichnungen sowie 500 farbige Lebend-Makro-Aufnahmen führen schnell zu einem Ergebnis.
Wer darüber hinaus bis zu den Arten bestimmen will, sei auf den Tafelband der Wanzen Deutschlands verwiesen. Dort werden zu jeder der 850 in Deutschland vorkommenden Arten all bestimmungs-relevanten Merkmale zeichnerisch dargestellt sowie durch Arten-Steckbriefe mit Angaben zur Biologie, Ökologie und Gefährdung sowie Verbreitungskarten ergänzt.