Language: German
This newly designed critical volume complements the basic and atlas volumes of Rothmaler Exkursionsflora and allows the determination of about 900 families from hard-to-identify genera of the German flora.
The identification keys have been updated and in many places completely redesigned. They reflect the current state of taxonomic research and provide information on the ecology and distribution in Germany. Detailed notes to the respective genera introduce evolutionary biology, taxonomy and characteristics and provide guidance for the collection of plants. A variety of new and detailed drawings support the identification of these difficult groups of plants. To allow for use independent of the other volumes, the most important introductory texts and jargon definitions were adapted from the "Grund" volume. In an accompanying project (funded by the German Research Foundation) certain herbarium specimens that were reliably identified have been digitized and housed in a new digital herbarium collection.
As previously in the 1970s, this critical volume does not contains an overall presentation of the German flora, but acts as an independent determination aid for particularly problematic, but also particularly interesting groups of German flora.
Summary in German:
Dieser neu konzipierte Kritische Band ergänzt Grund- und Atlasband der Rothmaler Exkursionsflora und ermöglicht die Bestimmung von ca. 900 Sippen aus bestimmungskritischen Pflanzengattungen der deutschen Flora.
Anerkannte Experten konnten für die Bearbeitung der folgenden Gruppen gewonnen werden:
Ranunculus auricomus (Goldschopf-Hahnenfuß) – Volker Melzheimer
Rubus (Brombeere, Himbeere) – Heinrich E. Weber
Sorbus (Mehlbeere, Vogelbeere) – Norbert Meyer
Hieracium laevigatum (Glattes Habichtskraut) – Siegfried Bräutigam
Taraxacum (Kuhblume, Löwenzahn) – Ingo Uhlemann, Jan Kirschner, Jan Štepánek
Die Bestimmungsschlüssel wurden aktualisiert und in weiten Teilen gänzlich neu entworfen. Sie spiegeln den aktuellen Stand der taxonomischen Forschung wider und geben Angaben zur Ökologie und Verbreitung in Deutschland. Ausführliche Begleittexte zu den jeweiligen Gattungen führen in Evolutionsbiologie, Taxonomie und Besonderheiten ein und geben Hinweise zum Sammeln der Pflanzen. Eine Vielzahl neuer Detailzeichnungen unterstützt die Bestimmung dieser schwierigen Pflanzengruppen. Um eine unabhängige Nutzung zu ermöglichen, wurden die bewährten Einführungstexte und Fachworterklärungen aus dem Grundband übernommen und angepasst. In einem begleitenden Projekt (gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft) sind sicher bestimmte Herbarbelege digitalisiert und in einem neuen Online-Portal Digitales Herbarium bestimmungskritischer Pflanzentaxa in Deutschland – Bestikri zur Verfügung gestellt.
Der Kritische Band gibt also wie letztmalig in den 1970er Jahren keine Gesamtdarstellung der deutschen Flora, fungiert aber als eigenständige Bestimmungshilfe für besonders problematische, aber eben auch besonders interessante Gruppen der deutschen Flora.